Feeds:
Posturi
Comentarii

Arhiva pentru septembrie, 2010

Poezie de sambata

La complainte du lézard amoureux par René Char N’égraine pas le tournesol, Tes cyprès auraient de la peine, Chardonneret, reprend ton vol Et reviens à ton nid de laine. Tu n’es pas un caillou du ciel Pour que le vent te tienne quitte, Oiseau rural ; l’arc-en ciel S’unifie dans la marguerite. L’homme fusille, cache-toi [...]

Citeşte articolul complet »

Zburatorii noptii

Autor: George R.R. Martin Titlu: Zburatorii noptii (Nightflyers, 1985) Editura: Nemira, Nautilus SF, Bucuresti, 2010; 384 pagini; 28 RON Traducere: Mihai Dan Pavelescu Nota data de mine: **** (din 5) Iata ca ajung abia acum sa scriu despre aceasta colectie de povestiri SF – la vreo doua saptamani dupa ce am terminat cartea, un nou [...]

Citeşte articolul complet »

Poezie de sambata

“Oh God, she cried I never knew what it meant to be real I thought all this was a joke, I never let the horror, or the sweetness & the dignity penetrate my brain” “Let me up to see the window. Dark Riders pass in the sunset coming home from raiding parties. The taverns will [...]

Citeşte articolul complet »

Poezie de sambata

Momma Welfare Roll by Maya Angelou Her arms semaphore fat triangles, Pudgy hands bunched on layered hips Where bones idle under years of fatback And lima beans. Her jowls shiver in accusation Of crimes clichéd by Repetition. Her children, strangers To childhood’s toys, play Best the games of darkened doorways, Rooftop tag, and know the [...]

Citeşte articolul complet »

Doua anunturi

SRSFF va invita zilele astea la doua intruniri sefistice: * Azi la ora 18 la cenaclul Prospectart. * Marti (14 septembrie) la un dublu eveniment: lansarea volumului SF Doi al scriitorului Cristian M. Teodorescu (ed. Bastion, 2010) si vernisajul expoziţiei de grafica Other Worlds: Dragoş Jieanu, Alex Popescu şi Ioan Dumitrescu. Mai multe detalii aici.

Citeşte articolul complet »

14 postcards in full colour

Ne-am strans de data asta 14, porniti sa scriem despre cate-o cladire deosebita sau nu. Eu am ales o vila din zona Printul Turcesc (in partea de nord a cartierului timisorean Fabric). Locul e departe de a fi turistic – marginas, plin de conlocuitori colorati si lipsit de placute maronii care sa-ti indice vreun aspect [...]

Citeşte articolul complet »

Poezie de sambata

Le rêve de Marguerite par Georges Schéhadé J’avance merveilleuse et abandonnée En protégeant mes pas Comme si j’étais noisette au corps léger. L’ombre ici est une seconde lumière Qui double tout ce que je vois Ainsi l’ombre de la rose est une rose plus légère. Voici que le jour me quitte en me laissant Ses [...]

Citeşte articolul complet »

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 30 other followers