Aproape pe scurt

* Am revenit dintr-o expediție pe Valea Cernei, unde m-am parțial enervat și parțial relaxat. Traseele pe care le-am făcut mi-au plăcut, deși ar fi fost frumos să fie mai răcoare (am aflat ulterior că pe Valea Cernei a fost cel mai cald din toată țara). M-am enervat în schimb în weekend cu inevitabilii peizani [...]

Citeşte articolul complet »

Poezie de sambata

Munte vrăjit de Lucian Blaga Intru în munte. O poartă de piatră încet s-a-nchis. Gând, vis și punte mă saltă. Ce vinete lacuri! Ce vreme înaltă! Din ferigă vulpea de aur mă latră. Jivine mai sfinte-mi ling mânile: stranii, vrăjite, cu ochii întorși se strecoară. Cu zumzet prin somnul cristalelor zboară albinele morții, și anii. [...]

Citeşte articolul complet »

Harta timpului

Autor: Félix J. Palma Titlu: Harta timpului (El mapa del tiempo, 2008) Editură: Trei, București, 2011; 704 pagini; 55 RON Traducere: Ana-Maria Tamaş Nota dată de mine: *** și jumătate (din 5) Iată un roman prezentat de-a dreptul baroc ca amestec de “ficțiune istorică, SF, fantasy istoric, steampunk, roman de dragoste, metaficțiune, thriller și biografie”, [...]

Citeşte articolul complet »

Visul celtului

Autor: Mario Vargas Llosa Titlu: Visul celtului (El sueño del celta, 2010) Editura: Humanitas, București, 2011; 458 pagini; 49 RON Traducere: Marin Mălaicu-Hondrari Nota dată de mine: **** și un pic (din 5) Cel mai recent roman al lui Llosa e unul biografic: în centrul său îl avem pe Roger Casement, un personaj care a [...]

Citeşte articolul complet »

Infamii mărunte

Autor: Panos Karnezis Titlu: Infamii mărunte (Little Infamies, 2002) Editura: Leda, București, 2011; 320 pagini; 40 RON Traducere: Mirella Acsente Nota dată de mine: **** (din 5) Acest volum de debut e semnat de un grec emigrat de tânăr în Marea Britanie. Karnezis scrie în engleză, dar personajele sale sunt grecii dintr-un sătuc atât de [...]

Citeşte articolul complet »