Feeds:
Posturi
Comentarii

Arhiva pentru octombrie, 2011

Poezie de sâmbătă

Le petit Démiurge par Al Berto j’écris bateau et une quille fend la tant vaste mer et les arbres poussent sur les espaces enneigés entre regard et regard se meuvent des animaux retenus à terre par leurs plumages de fer et de rosée d’or quand la lune s’éclipse en leur communiquant le rut et la [...]

Citeşte articolul complet »

Postarea numărul 476 – aniversară

Dragi și stimați cititori, permiteți-mi să vă invit să mă felicitați pentru împlinirea a trei ani de blogosferă. Ca și în anii trecuți, iată pentru început câteva statistici: Total views: 152,084 Ziua cea mai aglomerată: 24 octombrie 2011 (435 de vizitatori) Comentarii: 2,660 aprobate + 4,983 spam Din 28 octombrie 2010 am scris pe acest [...]

Citeşte articolul complet »

DemNet

Autor: Dan Doboș Titlu: DemNet Editură: Media-Tech, Iași, 2011; 480 pagini; 36 RON (cu tot cu taxele de expediție) Nota dată de mine: *** (din 5) Scriitorul ieșean Dan Doboș e cunoscut fără îndoială tuturor cititorilor români de science-fiction pentru trilogia Abația, admirată de mulți. M-am bucurat și eu, evident, când am aflat că a [...]

Citeşte articolul complet »

Poezie de sâmbătă

New Testament by Adonis He doesn’t speak this language. He doesn’t know the voices of the wastes— a soothsayer in stony sleep, he is burdened with distant languages. Here he comes from under the ruins in the climate of new words, offering his poems to grieving winds unpolished but bewitching like brass. He is a [...]

Citeşte articolul complet »

Booker 2011: Julian Barnes

Pare-se că și 2011 e un an bun în privința premiilor literare: anul acesta premiul Man Booker i-a fost acordat unuia dintre scriitorii mei preferați, cel de mai sus. Premiat e romanul The Sense of an Ending (ed. Jonathan Cape, 2011), o carte destul de scurtă despre modul în care un bărbat trecut de mijlocul [...]

Citeşte articolul complet »

Autor: Jean-Michel Guenassia Titlu: Le Club des incorrigibles optimistes Editură: Albin Michel, Paris, 2009; 729 pagini; 8.5 EUR Nota dată de mine: **** (din 5) Jean-Michel Guenassia s-a născut în Algeria, trăiește în Franța și a lucrat ca avocat și scenarist înainte de a se consacra scrisului. Le Club des incorrigibles optimistes, romanul său de [...]

Citeşte articolul complet »

Poezie de sâmbătă

A Poison Tree by William Blake I was angry with my friend: I told my wrath, my wrath did end. I was angry with my foe: I told it not, my wrath did grow. And I watered it in fears, Night and morning with my tears; And I sunned it with smiles, And with soft [...]

Citeşte articolul complet »

America fără etaje

Autori: Ilia Ilf, Evgheni Petrov Titlu: America fără etaje (Одноэтажная Америка, 1937) Editură: Polirom, Iași, 2010 Traducere: Ana‑Maria Brezuleanu Nota dată de mine: ***** (din 5) În anul 1935, scriitorii ruși Ilf și Petrov au fost expediați în SUA pentru câteva luni, pentru a descoperi pe viu realitățile americane și pentru a le prezenta publicului [...]

Citeşte articolul complet »

Wolf Hall

Autor: Hillary Mantel Titlu: Wolf Hall (Wolf Hall, 2009) Editură: Litera, București, 2010; 736 pagini; 65 RON Traducere: Monica Nechiti Nota dată de mine: *** (din 5) Wolf Hall a primit în 2009 premiul Man Booker, și cu această ocazie am auzit și eu despre autoarea lui, o scriitoare cu o operă diversă – romane [...]

Citeşte articolul complet »

Poezii de sâmbătă

Trei poezii, de această dată, toate trei scrise de proaspătul laureat Nobel Thomas Tranströmer. De la montagne Je suis sur la montagne et contemple la baie. Les bateaux reposent à la surface de l’été. « Nous sommes des somnambules. Des lunes à la dérive. » Voilà ce que les voiles blanches me disent. « Nous [...]

Citeşte articolul complet »

Posturi mai vechi »

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 30 other followers