Feeds:
Articole
Comentarii

Archive for 20 martie 2009

Dozois 4

Autor: Gardner Dozois (ed.)
Titlu: The Year’s Best Science Fiction: antologiile Gardner Dozois. Vol. 4
Editura: Nemira, colectia Nautilus SF, Bucuresti, 2008; 732 pagini; 78.9 RON
Titlul original: The Year’s Best Science Fiction: Twenty-Second Annual Collection edited by Gardner Dozois, 2 (2005)
Nota data de mine: * * * * (din 5)

Cand plec in voiaj (mai ales inspre locuri fara librarii) prefer sa iau cu mine cate o antologie babana – fie SF fie mainstream. Parca e mai mic riscul sa nu-mi placa sau sa termin cartea inainte sa ma intorc acasa.

Volumul 4 din antologiile Dozois mi s-a parut egal cu al doilea si al treilea – in primul au fost cam multe greseli de traducere si redactare, chiar daca povestirile erau OK. Am sa le iau pe rand:

* Albert E. Cowdrey, Triburile de pe Bela: din punctul meu de vedere antologia incepe bine. O colonie miniera pamanteana de pe o planeta cu anotimpuri foarte lungi e atacata de extraterestrii de-acolo. Actiunea e palpitanta, dar nu deosebita – alienii ii mananca pe toti, s-au mai vazut cazuri – dar mi s-au parut interesante implicatiile functionarii unei societati care se confrunta cu anotimpuri de zeci de ani si cu conditii meteo extreme in fiecare anotimp – vara planeta se desertifica, iarna ingheta bocna.

* William Sanders, Sitka: Jack London si Lenin intra intr-un bar. Neinteresant. Am sarit peste.

* Daniel Abraham, Iar Leviathanul plansese: o grupare anti-tero in care agentii sunt interconectati da peste un fenomen straniu – fetite foarte asemanatoare ca infatisare si comportament care ii urmaresc. Se deduce ca poate oamenii sunt un soi de celule ale unui organism mai mare, dotat cu constiinta de sine. Interesant, dar nu mai mult.
Povestirea e gratis aici.

* Colin P. Davies – Luptatorii: luptatorii sunt un soi de balene ucigase, nascuti de femeile de pe o planeta pentru a le apara orasul de demoni. Eu cu atata am ramas din poveste.

* Stephen Baxter, Mayflower II: povestea incepe foarte bine. Colonistii de pe un asteroid sunt amenintati de o flota venita dinspre Pamant si decid sa trimita niste nave inspre alte sisteme solare, ca sa se salveze macar cativa dintre ei. Una dintre nave calatoreste 25 de mii de ani, pana cand e prinsa din urma de cei de-acasa. Intre timp societatea de pe nava evolueaza, apoi calatorii insisi. Mi s-a parut una dintre cele mai intersante povestiri din volum, chiar daca e un pic lungita pe la sfarsit. Am aflat si ca face parte dintr-o serie mai lunga – Xeelee – pe care am sa o caut.

* Caitlin R. Kiernan, Calarind bivolul alb: o povestire foarte intensa, in ciuda faptului ca putea fi scrisa mai bine (se sare des de la una la alta, unele fire narative se pierd, povestirea e scrisa, parca, de cineva care asista la evenimente fara sa le inteleaga pe deplin). Oamenii descopera extraterestri pe o luna de-a lui Jupiter, dar acestia sunt microscopici si rauvoitori. Pe mine chiar m-a prins povestea, mi-a amintit de Blood Music.

* Robert Reed, Dragonii din valceaua insorita: western cu dragoni! Cautatorii de aur sunt inlocuiti aici cu cautatori de fosile, iar unul dintre ei descopera niste oua de dragon – specia era disparuta, dar exista posibilitatea ca din ouale respective sa iasa pui. Un bogatas fura ouale, apoi trenul in care le transporta e atacat de banditi.
Povestirea e gratis aici.

* James L. Cambias, Oceanul orbilor: una dintre povestirile care mi-au placut mult. O statie submarina studiaza o civilizatie extraterestra ai carei membri sunt orbi si „vad” cu ajutorul sonarelor. Mi s-a parut o poveste originala si m-a amuzat – unul dintre cercetatori, urat de toata lumea, hotaraste sa fie mai inteligent decat toti si o pateste din cauza unei erori de judecata copilaresti.

* Eleanor Arnason, Gradina. O idila science fiction Hwarhath: povestirea face parte dintr-o serie si cred ca nu functioneaza prea bine ca stand-alone. Detaliile despre lumea Hwarhath sunt interesante (o societate in care relatiile homosexuale sunt norma si in care femeile stau pe planeta iar barbatii in spatiu, la razboi), dar actiunea in sine mai putin.

* Peter F. Hamilton, Alegere profitabila: sigur cea mai amuzanta povestire din volum. Un britanic deschide o gaura de vierme spre o alta planeta si le ofera concetatenilor lui dreptul sa treaca dincolo, cu conditia sa accepte regulile considerate de el ideale pentru o noua societate. Povestirea are loc in viitorul foarte apropiat, iar societatea e cea pe care o cunoastem (razboi in Irak, politicieni odiosi, gunoieri care fac greva, somaj si delasare). Intrebarea e: esti las daca ramai sau daca pleci?

* Paul Di Filipo, Sisif si strainul: a doua povestire din volum care are la baza o istorie alternativa. Albert Camus – in aceasta povestire de profesie inalt functionar – are de ales intre a-l ucide sau nu pe un om care urma sa-l asasineze pe imparatul care conducea Imperiul Francez, cel mai puternic stat al lumii. Istoriile alternative nu-mi spun nimic de obicei si asta n-a facut exceptie.

* Paul Melko, Triptic cu mine si cu ea: ce-ar fi daca ar exista universuri paralele, cate unul pentru fiecare decizie pe care o luam? Intrebarea s-a mai pus, original in povestirea asta e faptul ca un barbat e constient de urmarile deciziilor lui, deci de fiecare existenta a lui. Partea buna e ca e o povestire destul de scurta incat sa nu devina plictisitoare, partea proasta e ca banuiam din descriere ce o sa se intample.

* Walter Jon Willimas, Investitii: o povestire mai lunga (mai mult de 100 de pagini) care face parte din seria Dread Empire’s Fall. Nu am citit nimic din seria asta si povestirea nu m-a atras prea mult, am citit primele 50 de pagini si am abandonat.

La sfarsitul antologiei exista si o sinteza a evolutiei literaturii SF in 2004.

In ansamblu mi s-a parut o antologie foarte buna – nu ma asteptam sa imi placa toate povestirile, dar e bine ca mi-au placut majoritatea. Sper sa mai iasa volume, de preferinta pana la vara, pentru concediul urmator.

Alte pareri:

O recenzie foarte recenta, la Cititor SF
Townportal.ro
SF Signal

Read Full Post »