Feeds:
Articole
Comentarii

Archive for 30 octombrie 2009

Geneza

Geneza

Autor: Bernard Beckett
Titlu: Geneza
Editura: Rao, Bucuresti, 2009; 168 pagini; 32.99 RON
Traducere: Ioan Iulian Crisan
Titlul original: Genesis (2006)
Nota data de mine: spre *** (din 5)

Bernard Beckett a publicat pana acum 12 volume (romane si piese de teatru); este neo-zeelandez si scrie mai ales literatura pentru copii si tineret. A primit doua premii literare pentru Geneza: premiul Esther Glen pentru literatura pentru copii (2007) si The New Zealand Post Book Award for Children and Young Adults (2007). Geneza a fost publicata in 23 de tari (in majoritatea lor in editii pentru young readers, in cateva si in editii pentru cititori maturi).

Cartea e mai degraba nuvela decat roman: editia de la Rao are 168 de pagini, margini generoase si font mare. Nici actiunea volumului si nici timpul necesar lecturii nu prea justifica incadrarea in categoria „roman”.

Geneza are structura unui dialog platonician; miza cartii e descoperirea adevarului despre o situatie data, prin analiza logica a faptelor cunoscute si-a implicatiilor lor. Eroina cartii este Anaximander, o tanara care sustine un examen de cinci ore pentru admiterea in Academie (institutia care reunea mintile cele mai luminate din societatea in care traia fata si care conducea acea societate).

Tanara trebuie sa-si prezinte dizertatia (tema: viata lui Adam Forde, personaj important al istoriei societatii in cauza), iar examinatorii ii pun intrebari, ajutand-o sa inteleaga toate implicatiile subiectului ales. Din prezentarea lui Anaximander aflam ca ea traieste intr-o lume post-apocaliptica, supravietuitoare a unei serii de conflicte si a unei molime care ucisesera populatia Pamantului. Supravietuitorii fondasera Republica, o societate inchisa, alcatuita din clase sociale rigide si condusa de deviza „inainte spre trecut”.

Adam Forde este important, in contextul cartii, pentru ca el e primul care se revolta deschis impotriva societatii cvasi-fasciste in care traia (salvand o tanara venita din afara Republicii, desi misiunea lui era sa o ucida). El e condamnat sa traiasca alaturi de Art, un android experimental de a treia generatie; androidul trebuia sa fie educat, cu ajutorul interactiunii cu un om. Scopul experimentului – obtinerea primei fapturi inteligente artificiale. Discutiile (la inceput dusmanoase) dintre Art si Adam Forde au in centru problema constiintei si-a sufletului. Miza acestei discutii e posibilitatea aparitiei unei forme noi de viata – geneza, deci. Iar Anaximander trebuie sa ajunga sa inteleaga mecanismele acestei geneze, iar spre sfarsitul examinarii isi da seama ca in joc e chiar viata ei.

Geneza mi s-a parut o carte potrivita pentru publicul ei initial: copii si tineret. Pentru cititorii familiarizati cu problemele discutate in carte intreaga dezbatere filosofico-logica poate parea un pic copilareasca. Geneza are o intriga foarte simpla (desi exista o supriza la sfarsitul cartii, eu cel putin decisesem de pe la jumatatea volumului ca, date fiind cele stiute deja, povestea intr-acolo o sa se indrepte) iar modul in care e construita e la inceput interesant, dar pana la sfarsit apar cateva probleme (unii naratori, de exemplu, dau semne de omniscienta).

Mai multe despre carte – la Cultural SF and Movie Learnings.

Read Full Post »