Notiţă de-afară din birou (cuprinzând şi o picorecenzie)

Intre doua ture de cumparaturi si-un dat cu aspiratorul am reusit sa citesc aceasta carte:

(Andrei Cornea, Poveşti impertinente şi apocrife, Humanitas, 2009)

Despre carte a scris foarte frumos aici unul dintre oamenii de bine de la Librăria Humanitas din Sibiu; ca sa nuantez nitel laudele lor (in mare meritate) am sa spun ca nu mi-au placut prea mult povestile „moralizatoare” din carte (Răţuşca cea urâtă, de exemplu, sau Cuvânt de pietricică). S-ar putea ca autorul sa fi glumit de fapt si in ele, dar am o urma de indoiala, iar mesajul lor (cum ca in zilele noastre oamenii sunt de plastic, au renuntat la focul launtric care le dadea autenticitate primilor oameni) nu pare sa fie confirmat de datele din mediul inconjurator. A doua obiectie pe care o am este legata de o oarecare insistenta pe anumite idei, poate dragi autorului dar nu neaparat si fiecarui cititor (un exemplu: Dumnezeu mustrat de mai micii sau contemporani).

Poveşti impertinente şi apocrife e, in mare, o lectura interesanta (ca sa nu zic chiar instructiva): are ca fundal o cultura foarte bogata, cu care autorului i-a facut in mod evident placere sa se joace. Povestile sunt scrise placut, Andrei Cornea reuseste sa foloseasca cu gratie limba romana contemporana (inclusiv jargonul) si sa evite impresia de ezitare si de constructie improvizata pe care-am intalnit-o la unele carti scrise de autori romani contemporani. Cartii i-as da trei puncte si jumatate din cinci, dupa sistemul meu de notare.

Acestea fiind spuse, va doresc tuturor sarbatori fericite si sarmale numeroase. Ma voi intoarce prin 5 ianuarie.

Happy chiolhan 2010 🙂

Read Full Post »

Reclama ucigasa

Autor: Dorothy L. Sayers
Titlu: Reclama ucigasa
Editura: Nemira, colectia Suspans, Bucuresti, 2009; 560 pagini; 36.9 RON
Traducere: Irina Negrea
Titlul original: Murder Must Advertise (1933)
Nota data de mine: *** si ceva (din 5)

Dupa spusele autoarei, aceasta carte e una de care nu a fost prea multumita: a fost scrisa „la norma”, iar intriga politista are in centru un cartel al drogurilor, desi autoarea nu cunostea mare lucru despre cum functioneaza o asemenea intreprindere. In ciuda acestor impedimente, Reclama ucigasa e preferata mea dintre acele carti ale lui Dorothy L. Sayers pe care le-am citit pana acum.

Povestea debuteaza cu angajarea lordului Peter Wimsey intr-o agentie de publicitate. In calitatea sa de detectiv amator, el a fost angajat de patronul agentiei pentru a investiga moartea suspecta a unui tanar copywriter. Ca acoperire, pentru a nu le da de banuit celorlalti angajati, Wimsey si-a asumat un nume fals si a ocupat postul victimei. El e nevoit, pentru prima oara in existenta sa, sa isi castige traiul (si cele 4 lire pe saptamana care reprezentau salariul unui copywriter incepator).

Povestea politista propriu-zisa nu e deosebit de interesanta – un angajat al agentiei de publicitate lucreaza si pentru o retea de traficanti de droguri si este responsabil pentru pieirea unuia dintre colegii sai. Chestie care-i scrisa si pe coperta cartii, deci suspansul nu e remarcabil. Mult mai interesanta e cariera in publicitate a lui Wimsey. Autoarea a lucrat ea insasi intr-o astfel de agentie, deci stie foarte bine despre ce scrie si ii face placere, in mod evident, sa povesteasca despre cum se faceau reclamele pe vremea aceea. Mai mult, Wimsey insusi e la inceput uimit de functionarea agentiei, apoi revoltat de faptul ca ei vand oamenilor pe multi bani produse de care ei nu au nevoie, dar apoi incepe sa se implice cu tot sufletul in scrierea de reclame si nu-si mai doreste decat sa conceapa cea mai meseriasa campanie publicitara din Anglia. Si reuseste, in mare masura.

Toate cartile lui Dorothy L. Sayers te fac sa cunosti cate-o zona a Angliei inceputului de secol 20, dar Reclama ucigasa mi s-a parut probabil mai frumoasa pentru ca in ea e descrisa viata celor care-si castiga existenta muncind intr-un birou, si e distractiv sa vezi ce lucruri sunt la fel ca in zilele noastre (foarte multe) si ce lucruri s-au schimbat. Mai exista in carte si alte cateva chestiuni interesante – de exemplu recrutarea de catre Wimsey a unui tanar ajutor de detectiv amator sau relatiile dintre Wimsey si cumnatul sau, un politist veritabil.

Criticile pe care i le pot aduce cartii: intriga politista propriu-zisa e foarte lenta si diluata, iar pentru cei pe care nu-i intereseaza publicitatea s-ar putea ca acest fapt sa fie deranjant, iar finalul intregii aventuri se foloseste de o reteta tipica a romanelor politiste care nu-mi place prea mult (detectivul il determina pe vinovat sa faca singur dreptate). Dar, una peste alta, Reclama ucigasa e o carte destul de simpatica, in care Peter Wimsey da inca o data dovada talentelor sale deosebite intr-ale detectivisticii si ale snobismului.

Read Full Post »

Links

* Discursul Hertei Müller de acceptare a Premiului Nobel pentru literatura poate fi citit aici (eu am citit versiunea in franceza, dar gasiti pe-acolo linkuri spre cele in engleza, spaniola, suedeza si germana).

* Stiati ca Micul Print este ecologist? Pe site-ul www.coolplanet2009.fr copiii cuminti pot sa descopere invatamintele sale (dintre care o amintesc pe cea de-a nu iti incarca prea mult masina, pentru ca daca-i plina va consuma mai mult combustibil). Oarecum din aceeasi zona puteti citi si acest articol despre un anumit soi de povesti despre Craciun.

* Am citit pe Tor.com o chestie faina: 11 decembrie ar putea sa devina Ziua Fandomului SF. Acum 80 de ani (11 decembrie 1929) a avut loc prima sedinta a primului club SF din lume – The Scienceers. Allen Glasser, unul dintre cei care au participat la aceasta prima sedinta, deapana aici cateva amintiri.

* Alte trei linkuri care ar putea sa ii intereseze pe sefisti: What Now? A Post-Apocalyptic Reading List ,Ten Ways Space Travel Isn’t Like Television or the Movies si Why was Snape such a Bad Teacher?! (m-a amuzat sa constat ca unii inca mai dezbat aceste spinoase aspecte).

Read Full Post »

Squeeeek

Dupa o sa saptamana nu prea buna (gripa, lucru, oboseala), ieri a fost o zi fastuoasa: am extras de la Posta Romana anumite pachete cu carti, in contul cumparaturilor pe care mi-as fi dorit sa le fac la Gaudeamus. Iata mormanul:

N-am reusit sa fac o poza mai putin miscata, monumentul se tot prabusea inainte sa-l pozez. Titlurile, de sus in jos:

* Alte tarmuri, prima antologie editata de SRSFF (thanks bujold 🙂 )
* Peter F. Hamilton, Disfunctia realitatii, Nemira, 2009 (3 volume)
* George R. R. Martin, Festinul ciorilor, Nemira, 2009 (2 volume)
* Robin Hodd, Ucenicul asasinului, Nemira, 2009
* Philip Roth, Pastorala americana, Polirom, 2009
* Jose Louis Peixoto, Nici o privire, Polirom, 2009
* Jonathan Coe, Ploaia inainte sa cada, Polirom, 2009
* Stephen Donaldson, Blestemul nobilului Foul, Nemira, 2009
* Suzanne Collins, Sfidarea, Nemira, 2009
* Nicolas Mosley, Monstri plini de speranta, Vellant, 2009
* George Lazar, Ingerul pazitor, Millenium Press, 2009
* Doru Stoica, Intre bariere, Millenium Press, 2009
* HNU (ed.) Millenium Fantasy & Science Fiction 2 – Sase ani de fictiuni, Millenium Press, 2009
* Bruce Sterling (ed.), Cyberpunk, Millenium Press, 2008
* Michael Haulica (ed.), Dansand pe Marte si alte povestiri fantastice, Millenium Press, 2009
* John Joseph Adams (ed.), Taramurile pustiite. Povesti ale apocalipsei, Nemira, 2009
* Margaret Atwood, Femeia-oracol, Leda, 2009
* Carlos Ruiz Zafon, Jocul ingerului, Polirom, 2009
* Jose Saramago, Omul duplicat, Polirom, 2009
* Varujan Vosganian, Cartea soaptelor, Polirom, 2009
* Niall Edworthy, Petra Cramsie, Ghidul optimistului. Ghidul pesimistului, Nemira, 2009
* Jean Claude Bologne, Istoria Cuceririi Amoroase, Nemira, 2009

Partea cea mai frumoasa este ca toate titlurile de la Nemira au fost gratis; meritul pentru prilejul de-a da aceasta gaura in bugetul editurii le revine domnilor Vlad Puescu si Sorin Manica, generosi inventatori de concursuri. Le multumesc pe-aceasta cale celor doi si ii asigur de interesul meu nestirbit pentru noi si noi ocazii de-a obtine astfel de foloase 🙂

Voi avea deci destule carti pe care sa le rontai la gura sobei in vacanta de iarna. Va fi un masacru!

P.S.: Am ales si o poezie pentru sambata asta:

The Land of Story-Books

by Robert Louis Stevenson

At evening when the lamp is lit,
Around the fire my parents sit;
They sit at home and talk and sing,
And do not play at anything.

Now, with my little gun, I crawl
All in the dark along the wall,
And follow round the forest track
Away behind the sofa back.

There, in the night, where none can spy,
All in my hunter’s camp I lie,
And play at books that I have read
Till it is time to go to bed.

These are the hills, these are the woods,
These are my starry solitudes;
And there the river by whose brink
The roaring lions come to drink.

I see the others far away
As if in firelit camp they lay,
And I, like to an Indian scout,
Around their party prowled about.

So when my nurse comes in for me,
Home I return across the sea,
And go to bed with backward looks
At my dear land of Story-books.

Read Full Post »

News!

* Unu la mana: cei de la SF Signal organizeaza un concurs despre care am aflat abia astazi. Sunt puse la bataie trei preafrumoase tricouri prezentand acest desen:

Concursul e deschis tuturor, indiferent de tara din care locuiesc. Participantii trebuie sa trimita un email la adresa contest[at]sfsignal[dot]com, sa scrie la subject line ‘I’m An Official Sci-Fi Geek’ si sa indice in mesaj adresa lor postala si marimea pe care-o poarta la tricou (S, M, L sau XL). Cei trei castigatori vor fi alesi prin tragere la sorti. Daca va doriti tricoul va recomand sa va grabiti – concursul se incheie maine (11:59 PM U.S Central time).

* Doi la mana: luni, 14 decembrie 2009, la ora 18.00, va avea loc o noua intrunire a cenaclului ProspectArt. Locul: sala de la etajul 2 a Observatorului Astronomic „V.A.Urseanu”, Bd.Lascar Catargiu nr.21 (fost Ana Ipatescu), sectorul 1, Bucuresti.

Vor citi :

Liviu Radu, Mahmureala,maniere si molii (povestire)

Mirel Palada va face o prezentare a operei lui Robert Holdstock si va citi traducerea proprie a povestirii Maracinele a autorului mai sus mentionat

Cristian Mihail Teodorescu, Electronii sint mai destepti decit noi (povestire)

Lorena Lupu, un fragment din volumul sau Hyde Park publicat de editura Millenium Press,2009.

Sint invitati toti pasionatii genurilor SF&Fantasy.

* Am mai citit doua chestii faine: un interviu de ieri cu Cory Doctorow si un articol din Publishers Weekly despre cateva dintre cele mai amuzante motive de a refuza sa cumperi o anume carte.

Read Full Post »

Mostenitorii

Autor: William Golding
Titlu: Mostenitorii
Editura: Leda, Bucuresti, 2009; 224 pagini; 35.9 RON
Traducere: Adina si Gabriel Ratiu
Titlul original: The Inheritors (1955)
Nota data de mine: *** si ceva (din 5)

The Inheritors e al doilea roman scris de Golding; cartea a aparut la un an dupa Imparatul mustelor, cea mai citita si vestita carte a autorului. Din cate am citit pe ici-colo, si acest al doilea roman e iubit de profesorii de engleza din lumea anglo-saxona, care il plaseaza cu regularitate pe listele de lecturi suplimentare ale elevilor de liceu.

Premisa romanului mi s-a parut interesanta: intamplarile au loc candva in paleolitic si au in centru o familie de oameni ai cavernelor care isi paraseste adapostul de iarna si se indreapta spre padurea in care-si petreceau vara. Ei se intalnesc, intamplator, cu un grup de oameni ai cavernelor dintr-o specie diferita. Acestia au la dispozitie o tehnologie mai avansata – sageti, lanci, barci cu panze si apa de foc. Intalnirea dintre cele doua specii nu decurge prea bine.

Intamplarile sunt povestite din punctul de vedere al speciei mai putin avansate, pentru care oamenii cei noi sunt intai frati, apoi magicieni, apoi inamici. E frumos cum scrie Golding din perspectiva unor semi-animale: povestitorii dispun de foarte putine cuvinte cu care sa descrie ceea ce vad (pentru ei o barca e, de exemplu, un bustean scobit), gandesc incet (au nevoie sa vada de multe ori acelasi lucru pentru ca se prinda ce-i cu el) si sunt stapaniti de instincte si de emotii. Mi s-a parut ca in Mostenitorii e prins foarte bine modul de-a percepe si intelege lumea al unor fapturi diferite de om. Din pacate pentru cititorul care gandeste un pic mai iute decat un om de Neanderthal romanul e extrem de repetitiv: oamenii acestia alearga cale de vreo suta de pagini de la o stanca la un rau si inapoi, pentru ca sunt dezorientati si speriati. Si tot alearga incolo, si tot alearga incoace, si nu pricep nimic. Cartea nu exceleaza deci prin actiune ci mai degraba prin atomosfera creata si prin descrierea detaliata a sentimentelor personajelor.

Ce mi s-a mai parut interesant in Mostenitorii a fost ultimul capitol, in care perspectiva se schimba si avem prilejul sa-i intalnim pe ceilalti oameni. Aflam cum ii vedeau ei pe oamenii de Neanderthal – chestie care-i de fapt o transcriere in proza a unei teorii antropologice care mie mi se pare simpatica si care spune ca povestile cu bau-bau si capcauni au izvorat din intalniri nefaste prin paleolitic.

Imi este destul de clar de ce din punct de vedere didactic acest roman e frumos: e foarte tehnic, are la baza o anumita idee despre natura lui Homo Sapiens si-a violentei care ii e specifica, contine date inca acceptate despre perioada istorica in care au loc faptele, iar autorul insereaza discret in poveste tezele sale despre relatiile dintre femei si barbati sau despre dragostea care-i leaga pe membrii unei familii. Exista deci o multime de aspecte care pot fi discutate si in patru impartite. Pentru cei care cauta insa un roman placut s-ar putea sa nu fie cea mai buna recomandare, dat fiind faptul ca mai bine de jumatate din carte este extrem de repetitiva, dand pana la urma impresia ca Golding a tinut musai sa ajunga la numarul de pagini necesar pentru un roman.

Read Full Post »

Poezie de sambata

On a Young Lady’s Sixth Anniversary

by Katherine Mansfield

Baby Babbles–only one,
Now to sit up has begun.

Little Babbles quite turned two
Walks as well as I and you.

And Miss Babbles one, two, three,
Has a teaspoon at her tea.

But her Highness at four
Learns to open the front door.

And her Majesty–now six,
Can her shoestrings neatly fix.

Babbles, babbles, have a care,
You will soon put up your hair!

Read Full Post »

Links

* Marţi, 8 decembrie, la ora 19.00, la Povestitorii de la Şosea, vor citi scriitorii Matei Florian şi Filip Florian. Moderator – Marius Chivu. Afisul:

Mai multe detalii gasiti aici.

* Luni a fost anuntat castigatorul pe 2009 al prestigiosului Bad Sex in Fiction Award, oferit in fiecare an de Literary Review. Fericitul premiant este Jonathan Littell, pentru anumite scene fierbinti din romanul Binevoitoarele. Cititorii maturi si responsabili pot studia aici cateva fragmente din operele autorilor de pe lista scurta de anul acesta.

* Una dintre ocupatiile francezilor este sa scrie memorii fictionale ale marilor lor figuri publice. In urma succesului remarcabilelor Cronici ale Domniei lui Nicolas Intaiul, semnate de Patrick Rambaud, anumiti autori anonimi au produs un prim volum din biografia Printului Jean S.: Ma vie, mon oeuvre, mon scooter. Aici puteti citi un interviu cu editorul care a avut indrazneala sa publice aceasta carte. Iar aici este un interviu cu Pierre Nora, destul de interesant desi nu se discuta despre majestatile lor ci despre tipologia cartilor foarte bine vandute.

* Trei link-uri care ar putea sa le placa cititorilor de SF: 23 of Google’s greatest sci-fi (ish) logos, un articol de pe site-ul clubului de carte Barnes & Noble despre oamenii care nu citesc fantasy dar totusi critica acest tip de literatura (articolul se incheie cu niste sugestii de lectura) si prima parte dintr-un articol de pe SF Signal – diverse nume importante din comunitatea SF marturisesc ce productii SF (carti, filme, emisiuni TV) consumate in 2009 le-au fost pe plac.

Read Full Post »