Feeds:
Articole
Comentarii

Archive for 17 decembrie 2009

Reclama ucigasa

reclama ucigasa

Autor: Dorothy L. Sayers
Titlu: Reclama ucigasa
Editura: Nemira, colectia Suspans, Bucuresti, 2009; 560 pagini; 36.9 RON
Traducere: Irina Negrea
Titlul original: Murder Must Advertise (1933)
Nota data de mine: *** si ceva (din 5)

Dupa spusele autoarei, aceasta carte e una de care nu a fost prea multumita: a fost scrisa „la norma”, iar intriga politista are in centru un cartel al drogurilor, desi autoarea nu cunostea mare lucru despre cum functioneaza o asemenea intreprindere. In ciuda acestor impedimente, Reclama ucigasa e preferata mea dintre acele carti ale lui Dorothy L. Sayers pe care le-am citit pana acum.

Povestea debuteaza cu angajarea lordului Peter Wimsey intr-o agentie de publicitate. In calitatea sa de detectiv amator, el a fost angajat de patronul agentiei pentru a investiga moartea suspecta a unui tanar copywriter. Ca acoperire, pentru a nu le da de banuit celorlalti angajati, Wimsey si-a asumat un nume fals si a ocupat postul victimei. El e nevoit, pentru prima oara in existenta sa, sa isi castige traiul (si cele 4 lire pe saptamana care reprezentau salariul unui copywriter incepator).

Povestea politista propriu-zisa nu e deosebit de interesanta – un angajat al agentiei de publicitate lucreaza si pentru o retea de traficanti de droguri si este responsabil pentru pieirea unuia dintre colegii sai. Chestie care-i scrisa si pe coperta cartii, deci suspansul nu e remarcabil. Mult mai interesanta e cariera in publicitate a lui Wimsey. Autoarea a lucrat ea insasi intr-o astfel de agentie, deci stie foarte bine despre ce scrie si ii face placere, in mod evident, sa povesteasca despre cum se faceau reclamele pe vremea aceea. Mai mult, Wimsey insusi e la inceput uimit de functionarea agentiei, apoi revoltat de faptul ca ei vand oamenilor pe multi bani produse de care ei nu au nevoie, dar apoi incepe sa se implice cu tot sufletul in scrierea de reclame si nu-si mai doreste decat sa conceapa cea mai meseriasa campanie publicitara din Anglia. Si reuseste, in mare masura.

Toate cartile lui Dorothy L. Sayers te fac sa cunosti cate-o zona a Angliei inceputului de secol 20, dar Reclama ucigasa mi s-a parut probabil mai frumoasa pentru ca in ea e descrisa viata celor care-si castiga existenta muncind intr-un birou, si e distractiv sa vezi ce lucruri sunt la fel ca in zilele noastre (foarte multe) si ce lucruri s-au schimbat. Mai exista in carte si alte cateva chestiuni interesante – de exemplu recrutarea de catre Wimsey a unui tanar ajutor de detectiv amator sau relatiile dintre Wimsey si cumnatul sau, un politist veritabil.

Criticile pe care i le pot aduce cartii: intriga politista propriu-zisa e foarte lenta si diluata, iar pentru cei pe care nu-i intereseaza publicitatea s-ar putea ca acest fapt sa fie deranjant, iar finalul intregii aventuri se foloseste de o reteta tipica a romanelor politiste care nu-mi place prea mult (detectivul il determina pe vinovat sa faca singur dreptate). Dar, una peste alta, Reclama ucigasa e o carte destul de simpatica, in care Peter Wimsey da inca o data dovada talentelor sale deosebite intr-ale detectivisticii si ale snobismului.

Read Full Post »