Feeds:
Articole
Comentarii

Archive for 17 februarie 2010

alda

Autor: Alan Alda
Titlu: Sa nu-ti impaiezi niciodata cainele si alte lucruri pe care le-am invatat in viata
Editura: Humanitas, Bucuresti, 2009; 272 pagini; 32 RON
Traducere: Alina Popescu
Titlul original: Never Have Your Dog Stuffed: and Other Things I’ve Learned (2005)
Nota data de mine: – (fara)

Asta cred ca este prima autobiografie a unei persoane celebre pe care o citesc. De obicei ocolesc genul – pentru ca nu am simpatii deosebite pentru marea majoritate a celor care le scriu, pentru ca stiu ca de fapt nici nu si le scriu singuri, pentru ca ma enerveaza ca profita de ocazie pentru a-si sapa adversarii. Dar date fiind amintirile placute legate de M.A.S.H. n-am putut rezista sa cumpar aceasta carte.

Imaginea buna pe care o aveam despre Alda (greu de despartit de cea despre Hawkeye Pierce) s-a intarit de-a lungul lecturii. Am aflat intai ca omul e casatorit cu aceeasi femeie din 1957, ca au trei copii si numerosi nepoti; apoi, ca a avut o copilarie zbuciumata, fiind el fiu de actori de vodevil; apoi, ca a militat mult timp pentru introducerea in constitutia SUA a unui amendament care sa garanteze drepturi egale pentru barbati si femei. Am aflat, in sfarsit, ca nici dupa 11 ani de M.A.S.H. si dupa multe alte proiecte nu s-a declarat un actor desavarsit.

Nu m-a suprins faptul ca Alan Alda nu barfeste pe nimeni in cartea aceasta. El scrie mai ales despre el si despre ce a invatat in viata, iar detaliile despre oamenii cu care s-a intalnit sunt putine si, absolut toate, scrise cu simpatie. Despre actorii din M.A.S.H. am aflat ca erau cu totii buni prieteni si ca radeau mult la filmari; despre regizori am aflat ca l-au invatat pe Alda tot ce stie despre actorie.

Cartea in sine a fost o lectura placuta – probabil si pentru ca defectul cel mai mare al lui Alda este, dupa spusele lui, nevoia de-ai face pe oameni sa rada si sa se simta bine. Recomand cartea tuturor celor care-si doresc sa-l cunoasca mai indeaproape. Din cate am citit azi pe ici-colo, ceea ce poveste el se apropie foarte mult de adevar si-i confirma (spre tristetea sa) statutul de persoana cumsecade.

Read Full Post »