Vesti bune! Dupa cum spune domnul Stefan Ghidoveanu aici, romanul Anathem e pe cale de a fi tradus si va fi publicat, probabil, in toamna anului viitor.
Cartea e extraordinara, pregatiti-va deci pentru un regal SF! Ganduri bune pentru cei de la Leda – acum ceva timp se presupunea prin fandom ca nici o editura din Romania nu va avea curajul sa publice cartea aceasta, dar iata ca ne-am inselat 😀 Spor traducatorilor si multumiri pentru veste.
Reclame
Multumim pentru urari. Am tradus multe carti la viata mea, singur sau in colaborare (in ultimii ani impreuna cu sotia mea), dar cred ca voi putea fi numit cu adevarat traducator abia cand voi termina aceasta carte. Va dati seama ca vom face tot ce putem pentru ca rezultatul sa fie cel asteptat de fanii SF de la noi. Tineti-ne pumnii, drumul e lung: 1000 de pagini standard!!! Dar merita, credeti-ne!!!
@stefan ghidoveanu – Macar o chestie a fost rezolvata de Stephenson deja, cea cu Fraas si Suurs. Aproape ca as zice ca s-a inspirat din cuvintele romanesti 🙂
Mult spor, multa putere de munca!
[…] SUMAR (aveți aici programul celor 5 zile ale Tîrgului de carte Gaudeamus) Blog de cărți. Anathem la Leda! Dark Wolf’s Fantasy Reviews. Fórum Fantástico […]