Poezie de sâmbătă

L’idiot (version numéro 2)

par Bohuslav Reynek

dans mon village, je suis l’andouille,
les chiens tristes savent qui je suis:
les chiens blancs dormants;
divaguant loin des autres;
jamais les enfants ne passent par la trame
ils me demandent de rester à distance,
ils sont des nuages-chien,
ils courent et ne geignent pas.

C’est ainsi pour nous la tristesse nous avale,
là où nous sommes en train d’aller, anonymes;
bénissez mon âme,
Vous l’ancien Berger,
par les dons inexplorés
par la lune et le sommeil dérangés
avec des épines sur votre tête,
votre tête si lourde, frappée et encore frappée
juste comme un cœur.

Amen.

Read Full Post »