Autor: Margaret Atwood
Titlu: The Year of the Flood
Editura: Virago, London, 2010; 528 pagini; 8 euro
Nota data de mine: ***** (din 5)
Romanul acesta este un companion al volumului Oryx and Crake, publicat de Margaret Atwood in 2003. Intamplarile din The Year of the Flood au loc in acelasi timp cu cele din precedentul roman, deci nu putem vorbi de o continuare, mai degraba de o completare. Si daca mai demult ma plangeam de faptul ca din Oryx and Crake lipsesc profunzimea si claritatea, acum sunt pe deplin multumita.
Protagonistele acestui roman sunt Toby si Ren, doua femei care au supravietuit Potopului creat de Crake. Izolate si cu proviziile de hrana pe terminate, ingrozite de soarta celorlalti oameni, cele doua povestesc aventurile lor de dinainte si de dupa catastrofa. Toby e o femeie puternica, care a trecut prin multe necazuri, de la moartea parintilor ei (unul – ucis de o boala noua si imposibil de vindecat, celalalt de datoriile in care a intrat pentru a acoperi costurile tratamentului) la angajarea intr-un fast-food si intalnirea cu patronul psihopat al stabilimentului si la intrarea intr-o secta ecologista si crestina. Acolo se intalneste prima oara cu Ren, pe-atunci o copila, rapita de mama sa dintr-unul dintre orasele Corporatiilor.
Lumea lui Toby si-a lui Ren e una viitoare: oamenii au izbutit sa renunte la guverne si au pus in locul lor Corporatiile, companii imense conduse de mecanismele pietei libere si pazite de o armata privata aflata mai presus de orice legi. Angajatii Corporatiilor si familiile lor traiesc izolati de ceilalti pamanteni (consumatorii, sa le zicem), in orase private si prospere. Restul lumii sta in suburbii, in conditii mizerabile care nu exclud insa accesul la o gama larga de produse cu nume infantilizante propuse de puterile economice ale vremii.
Cea mai mare problema a lumii pare sa fie disparitia treptata a tuturor ecosistemelor de pe Glob, inlocuite cu succes de sosele si fabrici, de oile modificate genetic, porcii salbatici inzestrati cu neuroni omenesti, cainii cu apucaturi de lupi si celelalte himere atat de pe placul Corporatiilor care le-au adus pe lume. Dar oamenii mici, asa cum sunt Toby si Ren, vad mai degraba problemele mici care le macina existenta: lipsa mancarii cu adevarat bune, a sigurantei, sufletele goale de consumatori perfecti ale celor din jur sau destinul sectei Gradinarilor, amenintat mereu de oamenii Corporatiilor si de violenta cotidiana a cartierelor obisnuite.
Unii recenzenti au notat faptul ca The Year of the Flood li se pare o satira, pentru ca descrierea ritualurilor si-a credintelor Gradinarilor este amuzanta, facuta la misto. Margaret Atwood pare sa fie de alta parere, invitandu-i chiar pe cititori, la sfarsitul romanului, sa adopte cantecele acestor oameni si sa le foloseasca in propriile lor ritualuri religioase sau de alt fel, daca o doresc. Mie una nu mi-a trecut prin cap ca as citi capitole de satira, asa ca nu m-am distrat; mi s-a parut ca e vorba de o ideologie crestina destul de cuminte, care porneste de la ideea ca oamenii sunt resposabili, in fata lui Dumnezeu, de viata si de bunastarea tuturor animalelor de pe Pamant (lasate lor mostenire) si continua indemnand adeptii sa traiasca drept, sa isi ajute aproapele (uman sau nu) si sa se pregateasca de venirea Potopului, o calamitate care va distruge specia umana in cazul in care ea uita de datoria fata de natura.
Chestie care se si intampla, iar cei care au citit Oryx and Crake stiu de ce si cum s-a ajuns de fapt la Potop, o epidemie ingrozitoare care-a distrus in cateva zile omenirea. Stiut e si ce se petrece apoi: un grup de oameni „perfecti”, creati in laborator, e eliberat in peisaj sub obladuirea unui tip aparent intr-o ureche. Ei trebuie sa ii inlocuiasca pe oameni si sa traiasca in armonie cu natura, pentru totdeauna. Problema e ce se va intampla cu oamenii ca Toby si Ren, scapati din Potop poate doar pentru a apuca sa isi spuna povestile triste si marunte inainte de-a intalni un sfarsit brutal.
Romanul se incheie brusc, ambiguu si in mijlocul actiunii, exact ca si predecesorul sau, lasand cititorul sa spere ca Atwood va mai scrie macar o carte din seria aceasta. Spun „sa spere” pentru ca din punctul meu de vedere Atwood a reusit sa completeze excelent ceea ce lipsea in prima carte si sa scrie un roman cat se poate de reusit. Ambele carti pot fi citite de sine statator, dar luate impreuna creeaza o lume detaliata si compusa din personaje mai vii si peisaje mai colorate.
The Year of the Flood nu e o carte vesela, chiar daca are pasaje pline de speranta sau de bucurie. Lumea viitoare imaginata de Atwood e sumbra, violenta, corupta, cu valori strambe, iar faptul ca repararea pacatelor omenirii se realizeaza prin uciderea tuturor oamenilor nu are cum sa iti umple sufletul de incantare. Cartea este insa suficient de puternica incat sa ii determine pe multi cititori sa isi analizeze mai atent alegerile personale. S-ar putea spune ca romanul lui Atwood e o satira: exagerand, pare-se, porcariile de pe lume, autoarea incearca sa ii sensibilizeze pe cititori asemenea unui moralist care foloseste caricaturizarea pentru a-i infiera pe mojici, pe invidiosi si pe alti oameni nerecomandabili. Tot autoarea respinge, partial, o astfel de incadrare, spunand ca ceea ce descrie ea in roman s-a intamplat, de fapt, deja, ca nu a exagerat in ceea ce a scris si ca daca lasam lucrurile sa mearga asa cum o fac acum e cat se poate de posibil sa ajungem acolo.
De pe aceeasi pozitie respinge autoarea si incadrarea in genul SF, probabil dorind sa evite asocierea cu un gen considerat inca minor de-o mare parte a criticii literare. Atwood aproba totusi eticheta de „literatura speculativa”, deci aproape SF, iar iubitorii genului au putine sa ii reproseze, in afara de o oarecare doza de ipocrizie. Romanul e foarte bun, foarte viu, inspira sentimente puternice si demonstreaza inca o data ca despartirea pe genuri a literaturii e adesea inutila pentru cititorul unei carti cu adevarat reusite.
Aici puteti citi recenzia din The Guardian a Ursulei K. Le Guin.
Read Full Post »