Autor: Karel Čapek
Titlu: Fabrica de absolut
Editura: Art, Bucuresti, 2008: 224 pagini; 29 RON
Traducere: Jean Grosu
Titlul original: Továrna na absolutno (1922)
Nota data de mine: *** si ceva (din 5)
Fabrica de absolut a fost pusa pe hartie de unul dintre clasicii SF-ului, cehul creditat cu inventarea cuvantului „robot” (produs de fapt de fratele sau) si specializat in explorari sefistice satirice ale viitorului prefigurat de prezent. Čapek a scris despre arme atomice, despre xenofobie, despre roboti, iar in cartea aceasta scrie despre credinta religioasa si despre productia de masa.
In Cehia, prin anul 2000, este inventat un motor care produce energie prin dezmembrarea atomilor (fisiune, deci). El poate sa produca energie foarte ieftin si aproape gratuit, dar produce si Absolutul, care nu-i nici gaz si nici lichid, nu se vede, nu are miros, dar le da oamenilor senzatia ca se afla in prezenta Divinitatii. Cei atinsi de Absolut cred in el, fac minuni, au viziuni, fac apostolat si asa mai departe. Fiind dornici de profit, posesorii brevetului acestui motor il vand peste tot in lume, fara sa se gandeasca care vor fi rezultatele unui val imens de credinta revarsat peste umanitate. Toti se inghesuie (respectiv bat si calca in picioare) pe langa Absolut, dornici sa ia lumina sau ce da acesta, fara sa stie prea bine ce vor face apoi sau de ce isi doresc sa o ia.
Urmeaza un razboi mondial, cel mai mare de pana atunci. Franta se lupta cu Alaska, Mozambicul cu Japonia, China cu Finlanda; Absolutul national protejeaza fiecare tara. Victoria fiecarei tari este din ce in ce mai dificila datorita surplusului extraordinar de produse adus de eficienta deosebita a motorului de fisiune. Acest surplus nu duce la bogatie pentru toata lumea, ci la saracie generala, pentru ca guvernele nu sunt capabile sa distribuie judicios fiecare produs industrial. Sfarsitul conflictului este adus de intamplare si oboseala, nimeni nu castigat, motoarele sunt oprite si Absolutul e exilat in biblii, acolo unde ii este locul.
De ce mi-a placut Fabrica de absolut: satirizeaza trasaturi umane care-au existat de la inceputul vremurilor si care nu vor disparea prea curand; da dovada pe alocuri de un vizionarism cert; este scrisa fara zorzoane, un pic inginereste chiar. Ceea ce poate fi oarecum deranjant, pentru ca povestea este nitel cam didactica si cam schematica pe alocuri. O carte usor de citit, una peste alta, chiar daca ne vorbeste despre lucruri nu prea usurele.
Bonus:
Cartea poate fi citita gratis aici (in ceha).
Dl. Čapek era un dragut. Nu stiu daca i-as zice „didactic” respectivului mod de a povesti. Aduce a asa ceva, dar cred ca se potriveste. Poate si stilul „ingineresc”, simplu, are legatura tot cu asta. Dupa acele evenimente extreme, un povestitor nu se poate apuca sa faca rococo, se exprima intr-un fel mai primitiv. Mi-a placut (desi m-a si deranjat putin) povestea tesuta din bucatele. Probabil din cauza acestui gen de poveste arata asa si coperta cartii, mi-a placut si ea.
@smn – Da, se potriveste bine coperta.
[…] Adinab, care a citit deja romanul, spunea aşa: “De ce mi-a placut Fabrica de absolut: satirizeaza trasaturi umane care-au existat de la incep… […]
Unul din clasicii SF-ului ? Hm, mai incearca. Omul era proaspat doctor in filosofie si a fost unul din marii scriitori ai Cehiei.
Cine zice ca aceasta carte e un SF inseamna ca n-a inteles nimic din ea…. Exista fictiune dar asta e doar un pretext pentru a croi o parabola la ce sa intampla atunci ( prin anii 20 ) in societate si cred ca e destul de valabila si acum …
De aceea mie mi-a placut, iar stilul ma rog, sa zicem ca e original…
@gigel – Genurile se mai intalnesc si asta chiar daca incearca sa se evite – cateva exemple pot fi gasite de la Margaret Atwood, vezi de exemplu Oryx&Crake.
De acord cu tine in privinta rolului fictiunii in carte.
hmm…misto ideea cu ” I love clasicii” :))
cred ca o sa-mi cumpar si eu cartea la targul urmator… nici eu nu am citit-o inca… 😀
@kyodnb – da, si mie mi-a placut ideea 🙂 de acelasi autor mi-a placut mai mult Krakatit, citita in copilarie.
„In Cehia, prin anul 2000…”
Nu stiu de unde ai scos anul acesta… Chiar din primele randuri este plasata actiunea in anul 1943 (cand este introdus pe piata Carburatorul)…